Stiskněte "Enter" pro přeskočení obsahu

Siri bude brzy umět česky – Apple hledá analytika

David Hořínek 2

Máme novou naději, že Siri bude konečně umět česky, snad už v iOS 15.

Apple zveřejnil novou pracovní pozici – hledá česky mluvícího analytika pro Siri.

Aktualizace 19:30: Macrumors objevili také otevřené pozice pro Siri ve Slovenštině, Polštině, Řečtině, Vietnamštině, Chorvatštině a další.

Relativně brzy po začátku blogu jsem sepsal článek „Siri, proč pořád neumíš česky?„, kde jsem také shrnul historii naší (ne)oblíbené hlasové asistentky. Čtěte zde. Povzdechl jsem si nad tím, že i když iPhone umí velmi dobře diktovat češtinu a český text umí zároveň relativně dobře přečíst, Siri pořád češtině nerozumí.

Siri na iPhonu 4S

Kvůli tomu nám nefungují i další věci – automatické odpovědi na Apple Watch, Scribble na iPadu, Scribble na hodinkách, čtení českých zpráv v Carplay nebo do AirPodů atd.

Michal zde také napsal první dojmy z české „asistentky“ Emma, což je prakticky hromada zkratek, které využívají diktování českého textu pro spuštění dalších akcí. Tento článek čtěte zde. Nutno podotknout, že sám David Beck, autor „Emmy“, nedoporučuje instalaci na iOS 14 kvůli výraznému zpomalení.

Emma a její zkratky

Blýská se teď na lepší časy?

Nová pracovní pozice Applu

Pokud se podíváte na nový inzerát Applu, pár věcí nám to napoví.

Pokud vynecháme obecné řeči o tom, jak Siri změnila svět v oblasti umělé inteligence, pak zjistíme, že se pozice nachází v druhém největším městě Irska – Corku.

Apple požaduje:

  • plynně rozumět českému jazyku s excelentním porozuměním a znalostí gramatiky
  • výborně psanou angličtinu a stejně tak čtení
  • být schopen rozeznat různé české dialekty a přízvuky
  • být zaměřen na detaily a kriticky hodnotit použití nářečí Siri
  • zkušenosti s hlasovými asistenty

A náplň práce? Ta je asi z toho všeho nejdůležitější:

As an Annotation Analyst, you’ll listen and transcribe audio files and evaluate Siri’s response and language usage, from customers who have opted in to the grading program.

Jako analytik bude člověk poslouchat a přepisovat audio soubory. Také bude hodnotit reakce Siri a její použití jazyka.

Nevím jak vy, ale mně to zní, že Apple už je ve finálních fázích a potřebuje pouze ladit detaily. 🙂

Koho to zaujalo, může poslat do Applu svoje CV. 😉


Sledujte Granátový jablko na Facebooku a Twitteru pro další návody nebo novinky, které se na blogu neobjeví.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..